お久しぶりの投稿になってしまいました。

事務員Ｍです。

台風17号、九州の皆様は大丈夫でしたでしょうか？

台風から一夜明けた当園のある佐護区はというと…

こんな感じになってしまいました。

50年に一度の大雨（つい先日も「50年に一度」が来ていましたが）と満潮の時刻がかぶり、佐護川の水が氾濫してしまいました。

大石農園も事務所、加工所が床上浸水の被害にあってしまい、現在仮復旧した事務所で作業中です。

昨日まではFaxも使えない状況でしたので、9/22以降に当園にFaxを送信頂いている場合は、お手数ですが再送をお願いします。

こう書くと結構深刻そうに思えてしまうかもしれませんが、大石家＆スタッフ一同無事で元気に過ごしています。

インフラを復旧させようと各作業員さんが島内を走り回り、みんなが一日でも早く日常を取り戻せるよう、自分の仕事を休んで復旧作業を頑張ってくださる消防団員さん（※消防署とは違い、各地区の有志の組織です）がいます。

今回の浸水もリフォーム＆大掃除の機会と思うことにして、以前よりも作業しやすい環境を整える予定です。

唐辛子の収穫も始まり、ゆず胡椒の製造も始まりました。

皆様に美味しい商品をお届けできるよう頑張りますので、今後ともどうぞよろしくお願いします。